פַּס
Used: 5 times · Key: 6446 · BDB: פַּס²
Glosses
the.palms.and.soles (3); of.palms.and.soles (2)
Meaning (OSHB)
flat tree →
The whole BDB entry
n.[m.] flat of hand or foot (palm, sole);—only כְּתֹנֶת פַּסִּים tunic reaching to palms and soles (v. כ׳) Gn 37:3, 23, 32; 2 S 13:18, 19 (cf. Dr).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פַּס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־יוֹסֵף֙ מִכָּל־בָּנָ֔יו כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים ה֖וּא ל֑וֹ וְעָ֥שָׂה ל֖וֹ כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים׃
Word for word: and Israel he.loved (et) Joseph more than.all sons his (dm) [was].a.son of.old.age(s) he for him and he.made for him a.long.garment of.palms.and.soles
JPS 1917: Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a coat of many colours.
וַֽיְהִ֕י כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֥א יוֹסֵ֖ף אֶל־אֶחָ֑יו וַיַּפְשִׁ֤יטוּ אֶת־יוֹסֵף֙ אֶת־כֻּתָּנְתּ֔וֹ אֶת־כְּתֹ֥נֶת הַפַּסִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָלָֽיו׃
Word for word: and it.was when he.came Joseph to brothers his and they.stripped (et) Joseph (et) garment his.long (et) the.long.garment of the.palms.and.soles which [was].on him
JPS 1917: And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colours that was on him;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6446.md