פָּסִיל
Used: 23 times · Key: 6456 · BDB: פָּסִיל
Glosses
idols (11); images (6); the.images (4)
Meaning (OSHB)
idol tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Dt 7:25 id.;—pl. (פֶּ֫סֶל serving as sg.) פְּסִילִים Ju 3:19 +; פְּסִלִים Ho 11:2 +; cstr. פְּסִילֵי Je 51:47 +; sf. פְּסִילֶיךָ Mi 5:12, etc.;—idols, Ho 11:2; Is 10:10 + 10 times, + (of wood, c. שָׂרַף) Dt 7:5, 25, so (c. גִּדַּע) 12:3; of stone Is 21:9 (c. שִׁבַּר), Ju 3:19, 26 (cf. GFM), stone or metal Mi 1:7; 2 Ch 34:7 (כִּתַּת), cf. v 3, 4; (sheathed with) silver Is 30:22.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פָּסִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּכְעִיס֥וּהוּ בְּבָמוֹתָ֑ם וּ֝בִפְסִילֵיהֶ֗ם יַקְנִיאֽוּהוּ׃
Word for word: and they provoked.him.to.anger by their.high places and by idols their they made.him.jealous
JPS 1917: For they provoked Him with their high places, and moved Him to jealousy with their graven images.
חֹ֥רֶב אֶל־מֵימֶ֖יהָ וְיָבֵ֑שׁוּ כִּ֣י אֶ֤רֶץ פְּסִלִים֙ הִ֔יא וּבָאֵימִ֖ים יִתְהֹלָֽלוּ׃
Word for word: a.drought against waters its and they.will.dry.up (dm) [is].a.land of.idols it and in (the) terrors they.will.act.like.mad.people
JPS 1917: A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad upon things of horror.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6456.md