פָּעַר

«פָּעַר» in the Tanakh dictionary: open wide — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 6473 · BDB: פָּעַר

Glosses

I.opened.wide (1); it.will.open.wide (1); people.have.opened.wide (1)

Meaning (OSHB)

open wide tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. open wide tree →

The whole BDB entry

vb. open wide (the mouth) (NH rarely = BH, usually open bowels, go to stool; cf. J Aram. פְּעַר; Arabic فَعَرَ and Syriac ܦܥܰܪ = BH, ܦܶܥܪܳܐ chasm);— Pf. of voracious greed, fig. 3 fs. וּפָֽעֲרָה פִּיהָ Is 5:14 (of Sheôl), 3 pl. פָּֽעֲרוּ עָלַי בְּפִיהֶם (Ges§ 119 q) Jb 16:10; of eager desire (good sense), פִּיהֶם פָּֽעֲרוּ 29:23, פִּי־פָעַרְתִּי ψ 119:131.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פָּעַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 119:131

פִּֽי־פָ֭עַרְתִּי וָאֶשְׁאָ֑פָה כִּ֖י לְמִצְוֺתֶ֣יךָ יָאָֽבְתִּי׃

Word for word: mouth my I.opened.wide and I panted (dm) for commandments your I.longed

JPS 1917: I opened wide my mouth, and panted; for I longed for Thy commandments.

Job 29:23

וְיִֽחֲל֣וּ כַמָּטָ֣ר לִ֑י וּ֝פִיהֶ֗ם פָּעֲר֥וּ לְמַלְקֽוֹשׁ׃

Word for word: and they.waited like the rain for me and mouth their they.opened.wide for spring.rain

JPS 1917: And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6473.md