פָּקִיד
Used: 13 times · Key: 6496 · BDB: פָּקִיד
Glosses
overseer (2); overseers (2); [was].an.officer (1)
Meaning (OSHB)
commissioner tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. commissioner, deputy, overseer tree →
The whole BDB entry
n.m. commissioner, deputy, overseer;—abs. פ׳ Je 20:1 +; cstr. פְּקִיד 2 Ch 24:11; Ne 11:22; sf. פְּקִידוֹ Ju 9:28; pl. פְּקִדִים Gn 41:34 Je 29:26, פְּקִידִים 2 Ch 31:13; Est 2:3;—commissioner, for special duty Gn 41:34 (E), Est 2:3; permanent deputy of king Ju 9:28, of priest 2 Ch 24:11, of Levites 31:13; overseer, one in charge of men, c. עַל of soldiers 2 K 25:19 = Je 52:25, Benjamites Ne 11:9, priests v 14; abs., without עַל Je 29:26 (of priest in temple, reading פָּקִיד Vrss Gie), cf. 20:1 (v. נָגִיד 3); c. sf. of Levites Ne 11:22, singers 12:42.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פָּקִיד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְיוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃פ
Word for word: and Joel the.son of.Zikri [was].overseer over them and Judah the.son of Hassenuah over the city [was].second.in.command
JPS 1917: And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.
וַאֲחֵיהֶם֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁמֹנָ֑ה וּפָקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם זַבְדִּיאֵ֖ל בֶּן־הַגְּדוֹלִֽים׃ס
Word for word: and brothers their mighty.[men] of.strength one.hundred twenty and eight and.[was] overseer over them Zabdiel the.son of the.great.[ones]
JPS 1917: and their brethren, mighty men of valour, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6496.md