פֶּקָעִים
Used: 3 times · Key: 6497 · BDB: פְּקָעִים
Glosses
gourds (2); of.gourds (1)
Meaning (OSHB)
ball- tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. pl. ball-, knob- gourd- tree →
The whole BDB entry
n.m. 1 K 7:24 pl. carved wood or metal ornaments, either ball-, knob-shaped (Löwp. 332 f.) or gourd-shaped (so most; cf. foll.; Syriac ܦܩܺܝܥܶܐ flowers [Lexx]);—1 K 6:18; 7:24(×2).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּקָעִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶ֤רֶז אֶל־הַבַּ֙יִת֙ פְּנִ֔ימָה מִקְלַ֣עַת פְּקָעִ֔ים וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים הַכֹּ֣ל אֶ֔רֶז אֵ֥ין אֶ֖בֶן נִרְאָֽה׃
Word for word: and cedar to the house within [was].carving of.gourds and spread.out.[things] of.blossoms (the) everything [was].cedar there.[was].not stone visible
JPS 1917: And the cedar on the house within was carved with knops and open flowers; all was cedar; there was no stone seen.
וּפְקָעִים֩ מִתַּ֨חַת לִשְׂפָת֤וֹ ׀ סָבִיב֙ סֹבְבִ֣ים אֹת֔וֹ עֶ֚שֶׂר בָּֽאַמָּ֔ה מַקִּפִ֥ים אֶת־הַיָּ֖ם סָבִ֑יב שְׁנֵ֤י טוּרִים֙ הַפְּקָעִ֔ים יְצֻקִ֖ים בִּיצֻקָתֽוֹ׃
Word for word: and gourds from under to lip its all.around [were].going.round it ten by the cubit [they.were].encircling (et) the sea all.around [were].two rows the gourds [they.were].cast in casting its
JPS 1917: And under the brim of it round about there were knops which did compass it, for ten cubits, compassing the sea round about; the knops were in two rows, cast when it was cast.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6497.md