פַּקֻּעֹת

«פַּקֻּעֹת» in the Tanakh dictionary: gourds — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6498 · BDB: פַּקֻּעֹת

Glosses

gourds (1)

Meaning (OSHB)

gourds tree →

Meaning (BDB 1906)

pl. gourds tree →

The whole BDB entry

n.[f.] pl. gourds (wild cucumbers, citrullus colocynthis, with purgative properties, according to PostHastings DB ii. 250 DeRIHWB 278 f. 𝔊 κολοκυνθίς; > momordica (or ecballium) elaterium, which is not a vine; cf. Syriac ܦܰܩܽܘܥܳܐ, fruit of colocynthis (or the similar cucumis prophetarum), Löwl.c. Brock):—cstr. פ׳ שָׂדֶה 2 K 4:39.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פַּקֻּעֹת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 4:39

וַיֵּצֵ֨א אֶחָ֣ד אֶל־הַשָּׂדֶה֮ לְלַקֵּ֣ט אֹרֹת֒ וַיִּמְצָא֙ גֶּ֣פֶן שָׂדֶ֔ה וַיְלַקֵּ֥ט מִמֶּ֛נּוּ פַּקֻּעֹ֥ת שָׂדֶ֖ה מְלֹ֣א בִגְד֑וֹ וַיָּבֹ֗א וַיְפַלַּ֛ח אֶל־סִ֥יר הַנָּזִ֖יד כִּֽי־לֹ֥א יָדָֽעוּ׃

Word for word: and he.went.out one.[man] to the field to gather herbs and he.found a.vine of.[the].field and he.gathered from it gourds of.[the].field the.fullness his.garment his and he.came and he.sliced.[them] into the.pot of the.cooked.food (dm) not people.knew

JPS 1917: And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage; for they knew them not.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6498.md