פָּרַט
Used: 1 times · Key: 6527 · BDB: פָּרַט
Glosses
who].improvise (1)
Meaning (OSHB)
divide tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. tree →
The whole BDB entry
vb. very dub., Pt. pl. הַפֹּרְטִים עַל־פִּי הַנָּ֑בֶל Am 6:5 (NH break off, divide, so Syriac ܦܪܰܛ; NH פְּרוּטָה, Aramaic פְּרִיטָא, small coin, change, hence) AW RaAEKi divide words into parts (in singing), AV chant; and Thes scatter (cf. פֶּרֶט) empty words; poss. also would be stammer (of broken speech; said contemptuously):—(Arabic فَرَطَ is precede, act hastily, iv. act extravagantly, talk immoderately (v. further DrAm. 236), hence) AW (as altern.) improvise carelessly, idly.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פָּרַט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַפֹּרְטִ֖ים עַל־פִּ֣י הַנָּ֑בֶל כְּדָוִ֕יד חָשְׁב֥וּ לָהֶ֖ם כְּלֵי־שִֽׁיר׃
Word for word: [those who].improvise on the.mouth of the.lyre like David they.have.devised for themselves instruments of.song
JPS 1917: That thrum on the psaltery, that devise for themselves instruments of music, like David;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6527.md