פִּרְחָח

«פִּרְחָח» in the Tanakh dictionary: brood — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6526 · BDB: פִּרְחָח

Glosses

a.brood (1)

Meaning (OSHB)

brood tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m.coll. brood tree →

The whole BDB entry

n.m.coll. brood (? as offshoot, offspring);—פ׳ Jb 30:12, i.e. the wretched crowed.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פִּרְחָח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 30:12

עַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְח֥וֹת אֵידָֽם׃

Word for word: on [the].right.side a.brood they.arise feet my they.have.sent.away and they.have.cast.up on me the.paths their.disaster their

JPS 1917: Upon my right hand rise the brood; they entangle my feet, and they cast up against me their ways of destruction.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6526.md