פַּרְעֹה
Used: 274 times · Key: 6547 · BDB: פַּרְעֹה
Glosses
Pharaoh (183); of.Pharaoh (88); O.Pharaoh (1)
Meaning (OSHB)
Pharaoh tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. Pharaoh tree →
The whole BDB entry
n.m. Pharaoh, Φαραω, title of Egyptian kings (Egyptian pr-ʿo, great house, of royal court, and (in new kingdom) of king GriffithHastings DB MeyGesch. Alt. i. 59 SteindBAS i. 343; in Assyrian priʾu according to most, cf. COTGloss. Steindl.c., but v. WklMVAG, 1898, 3 f.);—פ׳ Gn 12:15(×3), 17 + 212 times Hex (mostly JE, rarely DP), 1 S 2:27; 6:6; 1 K 3:1(×2) + 19 times K, Is 19:11(×2) + 3 times, Je 25:19 + 10 times, Ez 17:17 + 12 times, Ne 9:10; 1 Ch 4:18; 2 Ch 8:11 ψ 135:9; 136:15; Ct 1:9; + מֶלֶךְ מִצְרַיִם (not early) Je 25:19; 46:17; Dt 7:8; 11:3; Ez 29:2, 3; 30:21, 22; 31:2; 1 K 3:1; 9:16; 11:18; 2 K 17:7; 18:21 = Is 36:6; Gn 41:46 (E), Ex 6:11, 13, 27, 29; 14:8 (all P); c. n.pr. פ׳ חָפְרַע Je 44:30, פ׳ נְכֹה 46:2; 2 K 23:29, 33, 34, 35.
Why these entries: BDB: headword, part of speech differs, 39 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פַּרְעֹה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֵּצֵ֖א מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־יְהוָֽה׃
Word for word: and he.went.out from with Pharaoh and he.prayed to Yahweh
JPS 1917: And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
קָרְא֖וּ שָׁ֑ם פַּרְעֹ֤ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֙יִם֙ שָׁא֔וֹן הֶעֱבִ֖יר הַמּוֹעֵֽד׃
Word for word: people.will.call.out there Pharaoh the.king of.Egypt [is].a.noise he.has.let.pass.by the.appointed time
JPS 1917: They cried there: 'Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6547.md