צָהֹב
Used: 3 times · Key: 6669 · BDB: צָהֹב
Glosses
yellow (3)
Meaning (OSHB)
gleaming tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. gleaming, yellow tree →
The whole BDB entry
adj. gleaming, yellow (of hair);—שֵׂעָר צ׳ Lv 13:30, 32, 36 (opp. שׂ׳ שָׁחֹר v 31, 37).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צָהֹב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְרָאָ֙הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖תֶק בָּע֑וֹר לֹֽא־יְבַקֵּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן לַשֵּׂעָ֥ר הַצָּהֹ֖ב טָמֵ֥א הֽוּא׃
Word for word: and he will.see.it the priest and there! it.has.spread the scall in the skin not he.will.seek the priest for the hair (the) yellow [is].unclean he
JPS 1917: then the priest shall look on him; and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair: he is unclean.
וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֣ן אֶת־הַנֶּגַע֮ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִי֒ וְהִנֵּה֙ לֹא־פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔תֶק וְלֹא־הָ֥יָה ב֖וֹ שֵׂעָ֣ר צָהֹ֑ב וּמַרְאֵ֣ה הַנֶּ֔תֶק אֵ֥ין עָמֹ֖ק מִן־הָעֽוֹר׃
Word for word: and he.will.see the priest (et) the plague on the day (the) seventh and there! not it.has.spread the scall and not it.was in it hair yellow and the.appearance of the.scall not [is].deep more.than the skin
JPS 1917: And in the seventh day the priest shall look on the plague; and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6669.md