אֶפְרַיִם
Used: 180 times · Key: 669 · BDB: אֶפְרַ֫יִם
Glosses
of.Ephraim (94); Ephraim (81); O.Ephraim (4)
Meaning (OSHB)
Ephraim tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. Ephraim (Gn 41:52 connected with הִפְרָה, Hiph. of פרה, cf. פרא Hiph. Ho 13:15). 2nd son of Joseph Gn 41:52; 46:20; reckoned among sons of Jacob, blessed by him, and given preference over Manasseh 48:1, 5, 13, 14, 17(×2) (cf. v 19) v 20(×2); 50:23 Nu 1:10 1 Ch 7:20, 22. בְּנֵי אֶפְרַיִם (= descendants, tribe of E.) Nu 1:32; 2:18, 24; 7:48; 10:22; 26:35, 37 Jos 16:5, 9 (boundaries of territory), 17:8 1 Ch 9:3; 12:30(31); 27:10, 14, 20 2 Ch 28:12; less often מַטֵּה א׳ Nu 1:33; 13:8 Jos 21:5 1 Ch 6:51; מַטֵּה בְנֵי א׳ Nu 34:24 Jos 16:8 cf. 14:4; שֵׁבֶט א׳ ψ 78:67 (‖ אֹהֶל יוֹסֵף); בֵּית א׳ Ju 10:9; also א׳ alone, tribe Ephraim Nu 26:28 Dt 33:17 Jos 16:10 + often; א׳ וּמְנַשֶּׁה Jos 17:17 cf. Ju 12:15 (א׳ א׳ ומ׳) 2 Ch 30:10 הַר־אֶפְרַיִם the mountain-country of Ephraim, a ridge stretching from N. to S. through territory assigned to Ephr., with fruitful land on both slopes, especially the western (cf. Di Jos 16:1) Jos 17:15; 19:50; 20:7 Ju 2:9; 3:27; 4:5 + 26 times by Ho & Is (rarely later) אֶפְרַיִם = kingdom of northern Israel (from Ephr. as largest & strongest tribe in it) Ho 4:17; 5:3(×2), 5 (‖ יִשְׂרָאֵל) v 11, 12 + 30 times Ho; Is 7:2, 5, 8, 9, 17 + 9 times Is; also Je 7:15; 31:9, 18, 20 Ez 37:16 (del. Co) v 19 ψ 78:9 2 Ch 25:7, 10 cf. 30:1 ψ 60:9 = 108:9; עָרֵי א׳ 2 Ch 17:2 cf. 34:6; שְׁדֵה א׳ Ob 19; hence א׳ alone in loc. sense 2 Ch 31:1; also Ho 5:9, where fem. (& perhaps Is 7:2). יַעַר אֶפְרַיִם 2 S 18:6, E. of Jordan; 𝔊L Klo read יער מַחֲנַיִם, cf. 17:24, 27. name of a city near Baal-hazor 2 S 13:23 (= Ἐφραϊμ John 11:54 & 1 Macc 11:34? Klo comp. 𝔊L Γοφραιμ & עפרון, Qr עֶפְרַיִן 2 Ch 13:19; so previously Bö Th Ke cf. Dr). שַׁעַר אֶפְרַיִם a chief gate of Jerusalem 2 K 14:13 2 Ch 25:23 Ne 8:16; 12:39; perhaps at NW. angle, near Holy Sepulchre, cf. Schick-GutheZPV 1885.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 82 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֶפְרַיִם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לְמַטֵּ֥ה אֶפְרָ֖יִם הוֹשֵׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃
Word for word: for the.tribe of.Ephraim Hoshea the.son of.Nun
JPS 1917: Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
חֲב֧וּר עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם הַֽנַּֽח־לֽוֹ׃
Word for word: [is].joined of.idols Ephraim leave.alone (to) him
JPS 1917: Ephraim is joined to idols; let him alone.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/669.md