אֶפְרָתִי
Used: 5 times · Key: 673 · BDB: אֶפְרָתִי
Glosses
an.Ephrathite (3); Ephrathite? (1); Ephrathites (1)
Meaning (OSHB)
Ephrathite tree →
Meaning (BDB 1906)
adj.gent. Ephrathite tree →
The whole BDB entry
adj.gent. Ephrathite. Ephraimite, cf. אֶפְרָתָה 1. Ju 12:5 1 S 1:1 (of ancestor of Elkanah) 1 K 11:26 (of Jerob.) from א׳ 2; א׳ מִבֵּית לֶחֶם 1 S 17:12 (of Jesse); pl. אֶפְרָתִים מִבֵּית לֶחֶם Ru 1:2.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֶפְרָתִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֜ד מִן־הָרָמָתַ֛יִם צוֹפִ֖ים מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וּשְׁמ֡וֹ אֶ֠לְקָנָה בֶּן־יְרֹחָ֧ם בֶּן־אֱלִיה֛וּא בֶּן־תֹּ֥חוּ בֶן־צ֖וּף אֶפְרָתִֽי׃
Word for word: and he.was a.man one from (the) Ramathaim Zophim from the.hill.country of.Ephraim and name his [was].Elkanah the.son of.Jeroham the.son of.Elihu the.son of.Tohu the.son of.Zuph an.Ephrathite
JPS 1917: NOW THERE was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
וְיָרָבְעָם֩ בֶּן־נְבָ֨ט אֶפְרָתִ֜י מִן־הַצְּרֵדָ֗ה וְשֵׁ֤ם אִמּוֹ֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה וַיָּ֥רֶם יָ֖ד בַּמֶּֽלֶךְ׃
Word for word: and Jeroboam the.son of.Nebat an.Ephrathite from (the) Zeredah and the.name his.mother his [was].Zeruah a.woman a.widow a.servant of Solomon and he.raised a.hand on the king
JPS 1917: And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/673.md