צִלָּה

«צִלָּה» in the Tanakh dictionary: Zillah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 6741 · BDB: צִלָּה

Glosses

Zillah (2); [was].Zillah (1)

Meaning (OSHB)

Zillah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.f. tree →

The whole BDB entry

n.pr.f. wife of Lam. Gn 4:19, 22, 23, Σελλα.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צִלָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 4:19

וַיִּֽקַּֽח־ל֥וֹ לֶ֖מֶךְ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָדָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית צִלָּֽה׃

Word for word: and he.took for himself Lamech two wives the.name of the.one [was].Adah and the.name of the.second [was].Zillah

JPS 1917: And Lamech took unto him two wives; the name of one was Adah, and the name of the other Zillah.

Genesis 4:22

וְצִלָּ֣ה גַם־הִ֗וא יָֽלְדָה֙ אֶת־תּ֣וּבַל קַ֔יִן תּ֣וּבַל קַ֔יִן לֹטֵ֕שׁ כָּל־חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל וַֽאֲח֥וֹת תּֽוּבַל־קַ֖יִןתּֽוּבַל־קַ֖יִן נַֽעֲמָֽה׃

Word for word: and Zillah also she she.bore (et) Tubal-Cain Tubal-Cain a.sharpener of.every worker of.bronze and iron and.[was] the.sister of Tubal-Cain Naamah

JPS 1917: And Zillah, she also bore Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron; and the sister of Tubal-cain was Naamah.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6741.md