צָלַל

«צָלַל» in the Tanakh dictionary: sink — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6749 · BDB: צָלַל²

Glosses

they.sank (1)

Meaning (OSHB)

sink tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. sink, be submerged tree →

The whole BDB entry

vb. sink, be submerged (NH id.; Assyrian ṣalâlu, sink down, sink to rest, ii. launch (HptProl. Assyr. Gr. liii; BAS i. 127; Ball, Gen. 53); Ethiopic ጸለለ float, cf. NesMar. x: Aramaic צְלַל, ܨܰܠ, are filter, clarify);— Pf. 3 pl. צָֽלְלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם Ex 15:10.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צָלַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 15:10

נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מוֹ יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעוֹפֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃

Word for word: you.blew with breath your it covered.them [the].sea they.sank like (the) lead in.[the] waters mighty

JPS 1917: Thou didst blow with Thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6749.md