צֶלַע

«צֶלַע» in the Tanakh dictionary: limping — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 6761 · BDB: צֶ֫לַע

Glosses

stumbling (4)

Meaning (OSHB)

limping tree →

Meaning (BDB 1906)

limping, stumbling tree →

The whole BDB entry

n.[m.] limping, stumbling;—fig. of calamity, abs. לְצ׳ ψ 38:18 I am ready (נָכוֹן) for stumbling (and falling); sf. בְּצַלְעִי ψ 35:15 at my stumbling; שֹׁמְרֵי צ׳ Je 20:10 watchers of my stumbling; אֵיד נָכוֹן לְצַלְעוֹ Jb 18;12 ruin is ready for his stumbling.—Vid. also צֵלָׄע cstr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צֶלַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 18:12

יְהִי־רָעֵ֥ב אֹנ֑וֹ וְ֝אֵ֗יד נָכ֥וֹן לְצַלְעֽוֹ׃

Word for word: it.is hungry strength his and disaster [is].prepared for stumbling his

JPS 1917: His trouble shall be ravenous, and calamity shall be ready for his fall.

Psalms 38:18

כִּֽי־אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּמַכְאוֹבִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

Word for word: (dm) I for stumbling [am].prepared and pain my [is].before me continually

JPS 1917: For I am ready to halt, and my pain is continually before me.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6761.md