צְמָרִי
Used: 2 times · Key: 6786 · BDB: צְמָרִי
Glosses
Zemarite[s] (2)
Meaning (OSHB)
Tsemarite tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. gent. tree →
The whole BDB entry
adj. gent. c. art. as subst. coll. (people of the city called Ṣimirra by Assyrian, COTGn DlPa 281 f., Egyptian Ḏa-(m)-ma-rḁ WMMAs. u. Eur. 187; TelAm. Ṣumur according to ZimZPV xiii (1890), 145 JastrJBL xii (1893), 63; Gk. τὰ Σίμυρα, etc., e.g. Straboxvi, 2, 12, > WklMVG 1896, 203 f., cf. TelAm. 40 thinks צ׳, Σίμυρα, = Assyrian Zimarra, distinct from Ṣimirra-Ṣumur);—הַצּ׳ Gn 10:18 = 1 Ch 1:16, 𝔊 τὸν Σαμαραῖον; Ez 27:11 Co reads וּצְמָרִים for וְגַמָּדִים (q.v.); Toy Krae retain וְג׳;—cf. mod. Ṣumra, N. of Tripoli and S. of Ruad (Arvad), v. PietschmPhön. 39 BädPal. 3 (1898), 407.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צְמָרִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִֽי׃ס
Word for word: and (et) the Arvadite[s] and (et) the Zemarite[s] and (et) the Hamathite[s]
JPS 1917: and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּח֖וֹת הַֽכְּנַעֲנִֽי׃
Word for word: and (et) the Arvadite[s] and (et) the Zemarite[s] and (et) the Hamathite[s] and after they.were.scattered the.clans of the.Canaanite[s]
JPS 1917: and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6786.md