צָנַח
Used: 3 times · Key: 6795 · BDB: צָנַח
Glosses
she.went.down (2); it.went.down (1)
Meaning (OSHB)
descend tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. descend tree →
The whole BDB entry
vb. descend (meaning inferred from context);— Impf. 3 fs. וַתִּצְנַח מֵעַל הַחֲמוֹר Ju 1:14 = Jos 15:18 and she descended (alighted) from the ass; וַתּ׳ בָּאָרֶץ Ju 4:21 and it (the tentpeg) went down into the ground.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צָנַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֗הּ וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ לִשְׁא֤וֹל מֵֽאֵת־אָבִ֙יהָ֙ שָׂדֶ֔ה וַתִּצְנַ֖ח מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹר וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ כָּלֵ֖ב מַה־לָּֽךְ׃
Word for word: and it.was when came she and she incited.him to ask from with father her a.field and she.went.down from on the donkey and he.said to her Caleb what? [is].to you
JPS 1917: And it came to pass, when she came unto him, that she persuaded him to ask of her father a field; and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her: 'What wouldest thou?'
וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֗הּ וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ לִשְׁא֤וֹל מֵֽאֵת־אָבִ֙יהָ֙ הַשָּׂדֶ֔ה וַתִּצְנַ֖ח מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹר וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ כָּלֵ֖ב מַה־לָּֽךְ׃
Word for word: and it.was when came she and she incited.him to ask from with father her the field and she.went.down from on the donkey and he.said to her Caleb what? [is].to you
JPS 1917: And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field; and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her: 'What wouldest thou?'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6795.md