צִפּוּי
Used: 5 times · Key: 6826 · BDB: צִפּוּי
Glosses
the.plating (3); plating (2)
Meaning (OSHB)
plating tree →
Meaning (BDB 1906)
plating tree →
The whole BDB entry
n.[m.] metal plating;—of idols Is 30:22, capitals Ex 38:17, 19, altar Nu 17:3, 4.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צִפּוּי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֥ם אַרְבָּעָ֖ה נְחֹ֑שֶׁת וָוֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף וְצִפּ֧וּי רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
Word for word: and pillars their [were].four and bases their four [were].bronze hooks their [were].silver and the.plating their.tops their and bands their [were].silver
JPS 1917: And their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver.
וַיִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתּ֣וֹת הַנְּחֹ֔שֶׁת אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַשְּׂרֻפִ֑ים וַֽיְרַקְּע֖וּם צִפּ֥וּי לַמִּזְבֵּֽחַ׃
Word for word: and he.took Eleazar the priest (et) the.censers of.(the) bronze which they.had.brought.near [those who.were].burned and people beat.them.out plating for the altar
JPS 1917: And Eleazar the priest took the brazen fire-pans, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6826.md