צֶפַע

«צֶפַע» in the Tanakh dictionary: serpent — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6848 · BDB: צֶ֫פַע

Glosses

a.viper (1)

Meaning (OSHB)

serpent tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. tree →

The whole BDB entry

n.m. a (poisonous) serpent (from hissing?);—Is 14:29; usually taken as = following.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צֶפַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 14:29

אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י פְלֶ֙שֶׁת֙ כֻּלֵּ֔ךְ כִּ֥י נִשְׁבַּ֖ר שֵׁ֣בֶט מַכֵּ֑ךְ כִּֽי־מִשֹּׁ֤רֶשׁ נָחָשׁ֙ יֵ֣צֵא צֶ֔פַע וּפִרְי֖וֹ שָׂרָ֥ף מְעוֹפֵֽף׃

Word for word: do.not rejoice O.Philistia of.you all (dm).that it.has.been.broken the.rod of the.[one.who].struck.you (dm) from.[the] root of.a.snake it.will.go.forth a.viper and fruit its [will.be].a.serpent flying

JPS 1917: Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a basilisk, and his fruit shall be a flying serpent.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6848.md