צִקָּלֹון

«צִקָּלֹון» in the Tanakh dictionary: garment — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6861 · BDB: צִקָּלֹן

Glosses

sack (1)

Meaning (OSHB)

garment tree →

The whole BDB entry

n.[m.] doubtful word;—sf. כַּרְמֶל בְּצִקְלֹנוֹ 2 K 4:42 𝔖 𝔗 garment; 𝔊 om., but A βακελλεθ, Armenian bakelaƟ, whence LagArmen. Stud. § 333, M. i. 212 reads (plausibly) בִּקְלַעְתּוֹ in his wallet, Arabic قَلَعَةٌ, قَلْعَةٌ, and so 𝔙 pera.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צִקָּלֹון» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 4:42

וְאִ֨ישׁ בָּ֜א מִבַּ֣עַל שָׁלִ֗שָׁה בַּ֣עַל שָׁלִ֗שָׁה וַיָּבֵא֩ לְאִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֜ים לֶ֤חֶם בִּכּוּרִים֙ עֶשְׂרִֽים־לֶ֣חֶם שְׂעֹרִ֔ים וְכַרְמֶ֖ל בְּצִקְלֹנ֑וֹ וַיֹּ֕אמֶר תֵּ֥ן לָעָ֖ם וְיֹאכֵֽלוּ׃

Word for word: and a.man he.came from Baal Shalisha and he.brought to the.man of.(the) God bread of.first-fruits twenty bread[s] of.barley(s) and new.corn in sack his and he.said give.[it] to the people so that.they.may.eat

JPS 1917: And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of corn in his sack. And he said: 'Give unto the people, that they may eat.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6861.md