צְרוּיָה

«צְרוּיָה» in the Tanakh dictionary: Zeruiah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 26 times · Key: 6870 · BDB: צְרוּיָה

Glosses

of.Zeruiah (25); [were].Zeruiah (1)

Meaning (OSHB)

Zeruiah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.f. tree →

The whole BDB entry

n.pr.f. Σαρουια: mother of Abishai, Joab and Asahel;—צ׳ 1 S 26:6 +, צְרֻיָה 2 S 14:1; 16:10; 23:37;—according to 1 Ch 2:16 a she was David’s sister; called אֵם יוֹאָב 2 S 17:25; elsewhere after cstr. בֶּן־ (בְּנֵי): בֶּן־צ׳ of Abishai 1 S 26:6; 2 S 16:9; 18:2; 19:22; 21:17; 1 Ch 18:12; of Joab 2 S 2:13; 8:16 = 1 Ch 18:15; 2 S 14:1; 23:18 and v 37 = 1 Ch 11:39; 1 K 1:7; 2:5, 22; 1 Ch 11:6; 26:28; 27:24; pl. of all three 2 S 2:18; 1 Ch 2:16; Abishai and Joab 2 S 3:39; 16:10; 19:23.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צְרוּיָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 14:1

וַיֵּ֖דַע יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרֻיָ֑ה כִּֽי־לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־אַבְשָׁלֽוֹם׃

Word for word: and he.perceived Joab the.son of.Zeruiah (dm).that the.heart of the.king [was].towards Absalom

JPS 1917: Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

2 Samuel 23:37

צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑יס נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה׃ס

Word for word: Zelek the Ammonite Naharai the Beerothite the.bearer of.the.armor(s) of.Joab the.son of.Zeruiah

JPS 1917: Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armour-bearer to Joab the son of Zeruiah;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6870.md