צְרוֹר
Used: 7 times · Key: 6872 · BDB: צְרוֹר
Glosses
a.bag (2); the.bag (2); [is].(the).bag (1)
Meaning (OSHB)
bundle tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. bundle, parcel, pouch, bag tree →
The whole BDB entry
n.m. Hg 1:6 bundle, parcel, pouch, bag (proposes a binding, i.e. sthg. bound up);—צ׳ abs. Am 9:9 +, cstr. Gn 42:35 +; pl. cstr. צְרֹרוֹת v 35;—bundle or pouch (purse) of money 42:35(×2) (E), Pr 7:20; צ׳ הַמֹּר Ct 1:13 (fig. of lover); צְרוּרָה בִּצ׳ הַחַיִּים 1 S 25:29 (fig.; v. I. צרר); חָתֻם בִּצ׳ פִּשְׁעִי Jb 14:17 (i.e. hidden, forgotten Hi Bu al.; > al. treasured up), צ׳ נָקוּב Hg 1:6 (v. I. נקב).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צְרוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֺנִֽי׃
Word for word: [will.be].sealed.up in a.bag transgression my and you.have.smeared over iniquity my
JPS 1917: My transgression is sealed up in a bag, and Thou heapest up mine iniquity.
צְר֨וֹר הַמֹּ֤ר ׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בֵּ֥ין שָׁדַ֖י יָלִֽין׃
Word for word: [is].(the).bag of.(the) myrrh lover my to me between breasts my it.lodges
JPS 1917: My beloved is unto me as a bag of myrrh, that lieth betwixt my breasts.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6872.md