אֶרְאֵל

«אֶרְאֵל» in the Tanakh dictionary: heroes — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 691 · BDB: אֶרְאֵל²

Glosses

their.valiant.one (1)

Meaning (OSHB)

heroes tree →

The whole BDB entry

n.[m.] (form & meaning dub. v. infr.)—only in אֶרְאֶלָּם Is 33:7; Ges אַרְאֵלִם heroes; cf. Thes Kn Che; Hi אֲרִאֵלָם; cf. De, who der. from אֲרִיאֵל, lit. = lion of God, coll. c. sf., & transl. their heroes; n.gent. from אֲרִיאֵל = Zion NbrAthen. 1886, p. 400 cf. Sayib. 466; Ew אַרְאָל = אַרְעָל trembling, cf. Di. Brd proposes הילילו ‘cry pitifully.’ 𝔖 𝔗 al. read some form of ראה, 𝔊 ירא. Wholly uncertain.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֶרְאֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 33:7

הֵ֚ן אֶרְאֶלָּ֔ם צָעֲק֖וּ חֻ֑צָה מַלְאֲכֵ֣י שָׁל֔וֹם מַ֖ר יִבְכָּיֽוּן׃

Word for word: there! their.valiant.one they.have.cried.out outside to.[the] messengers of.peace bitter they weep

JPS 1917: Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/691.md