קִדָּה

«קִדָּה» in the Tanakh dictionary: cassia — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 6916 · BDB: קִדָּה

Glosses

cassia (2)

Meaning (OSHB)

cassia tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. cassia tree →

The whole BDB entry

n.f. a spice, usually cassia (𝔖 𝔙 𝔗 cf. Di Ex; √ dub.; perhaps foreign word);—merchandise Ez 27:19; ingredient of sacred oil Ex 30:24 (P):—cf. DioscorDe Mater. Med. i. 12 (κασσία=ἡ κιττώ), TheophrHist. Plant. ix. 5 PlinNH xii. 19 (42 ff.); v. also SchrödPh. Spr. 126 LewyFremdw. 36.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קִדָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 30:24

וְקִדָּ֕ה חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ וְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִת הִֽין׃

Word for word: and cassia five hundred(s) by the.shekel of the.holy.place and oil of.olive[s] a.hin

JPS 1917: and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

Ezekiel 27:19

וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשׁוֹת֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃

Word for word: Vedan and Javan from Uzal for wares your they.exchanged iron wrought cassia and calamus for merchandise your it.was

JPS 1917: Vedan and Javan traded with yarn for thy wares; massive iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6916.md