קַדְמֹנִי
Used: 10 times · Key: 6931 · BDB: קַדְמֹנִי
Glosses
eastern (6); former (2); ancient.[things] (1)
Meaning (OSHB)
former tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. former, eastern tree →
The whole BDB entry
adj. former, eastern (on format. v. LagBN 195 BaNB, § 227 d);—abs. ק׳ 1 S 24:14 (Gi v 13), Jo 2:20; -מוֹנִי Ez 10:19 +; mpl. קַדְמֹנִים Jb 18:20, -מוֹנִים Ez 38:17; fpl. קַדְמֹנִיּוֹת Is 43:18; Mal 3:4;— former, ancient, יָמִים ק׳ Ez 38:17 former days; שָׁנִים ק׳ Mal 3:4 (‖ יְמֵי עוֹלָם): fpl. as n., former things Is 43:18 (‖ רִאשֹׁנוֹת); ms. as n. coll. מְשַׁל הַקַּדְמֹנִי 1 S 24:14 a proverb of the ancients. eastern: of שַׁעַר Ez 10:19; 11:1, יָם (i.e. Dead Sea) 47:18 and (opp. הַיָּם הָאַחֲרוֹן) Zc 14:8; Jo 2:20; mpl. as n. Easterns, those of the E. (opp. W) Jb 18:20 (so Ew De Hi Di Bae Du; Vrss earlier and later, so Da al. [both future], Bu former generations [now in Sheʾôl], and future).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קַדְמֹנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַֽל־תִּזְכְּר֖וּ רִֽאשֹׁנ֑וֹת וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת אַל־תִּתְבֹּנָֽנוּ׃
Word for word: do.not remember former.[things] and ancient.[things] do.not consider
JPS 1917: Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
עַל־י֭וֹמוֹ נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים וְ֝קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר׃
Word for word: on day his they.are.appalled [the].western and.[the] eastern they.take.hold.of a.shudder
JPS 1917: They that come after shall be astonished at his day, as they that went before are affrighted.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6931.md