קָטָן
Used: 47 times · Key: 6996 · BDB: קָטָן
Glosses
small (15); young (14); little (3)
Meaning (OSHB)
small tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. small, young, unimportant tree →
The whole BDB entry
adj. small, young, unimportant;—abs. ק׳ Gn 9:24 +; sf. קְטַנָּם (Köii. 1, 74) Je 6:13 +; fs. קְטַנָּה Gn 29:16 +; mpl. קְטַנִּים 2 K 18:24 +; cstr. קְטַנֵּי 1 S 9:21 (v. Dr; We conj. -נִּי, old cstr., cf. HPS), Pr 30:24; fpl. קְטַנּוֹת Ez 16:61 +;— small: especially of children, youth = young, Gn 44:20 (J) 2 S 9:12; 1 K 11:17; 2 K 2:23; 5:2, of sister Ct 8:8; = younger, of two children (often opp. גדול), Gn 9:24; 27:15, 42 (all J), 29:16, 18 (E), 1 S 14:49 (f.; opp. הַבְּכִירָה); of younger sister Ju 15:2, so (fig.) Ez 16:46 and (+ מִן comp.) v 61; brother 1 Ch 24:31; הַקּ׳ youngest son (of several) 1 S 16:11; 17:14; + גָּדוֹל = young and old (v. קָטֹן 1) Je 16:6 cf. 2 Ch 31:15; 34:30. of things: utterance Nu 22:18 (E), weight Dt 25:13, 14, vessels 2 Ch 36:18, animals ψ 104:25 (all opp. גדול); cf. also 2 S 12:3; 1 K 2:20; 17:13; 18:44; 2 K 4:10; Ez 43:14 (opp. גדול), Pr 30:24; Ct 2:15, + prob. Ez 46:22 (v II. [קָטַר]); כְּלֵי הַקָּטָן Is 22:24 the vessels of small size (fig.). small: with added idea of weakness, pers. 2 K 18:24 = Is 36:9, city Ec 9:14. = insignificant, (1) tribe 1 S 9:21; (2) pers. (+ גדול; = all persons) Je 6:13; 31:34 Jon 3:5 ψ 115:13 Est 1:5, 20, cf. 1 Ch 12:14 (van d. H. v 13); (3) in gen., יוֹם קְטַנּוֹת Zc 4:10 day of small things.—Vid. also קָטֹן.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 46 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָטָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃
Word for word: he.will.bless [those].fearing (of).Yahweh (the) small with (the) great
JPS 1917: He will bless them that fear the LORD, both small and great.
אַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי־אָ֑רֶץ וְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽים׃
Word for word: four.[things] they [are].small.[things] of.[the].earth and they [are].wise.[things] made.wise
JPS 1917: There are four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6996.md