קָלִי
Used: 6 times · Key: 7039 · BDB: קָלִי
Glosses
roasted.grain (5); of.roasted.grain (1)
Meaning (OSHB)
parched tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. parched food tree →
The whole BDB entry
n.m. 1 S 17:17 parched grain, a common food (RobBR ii. 50–1 AnderlindZPV ix. 3);—abs. ק׳ 1 S 25:18; 2 S 17:28 a + v 28 b (but dittogr., del. 𝔙 𝔖 and Comm.), Lv 23:14 (P), Ru 2:14; = קָלִיא 1 S 17:17.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָלִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִשְׁכָּ֤ב וְסַפּוֹת֙ וּכְלִ֣י יוֹצֵ֔ר וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑י וּפ֥וֹל וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽי׃
Word for word: bed[s] and basins and a.vessel of.a.potter and wheat(s) and barley(s) and flour and roasted.grain and bean[s] and lentils and roasted.grain
JPS 1917: brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
וַיֹּ֨אמֶר יִשַׁ֜י לְדָוִ֣ד בְּנ֗וֹ קַח־נָ֤א לְאַחֶ֙יךָ֙ אֵיפַ֤ת הַקָּלִיא֙ הַזֶּ֔ה וַעֲשָׂרָ֥ה לֶ֖חֶם הַזֶּ֑ה וְהָרֵ֥ץ הַֽמַּחֲנֶ֖ה לְאַחֶֽיךָ׃
Word for word: and he.said Jesse to David son his take please to brothers your the.ephah of.(the) roasted.grain (the) this and ten bread[s] (the) this and bring.[them].quickly the camp to brothers your
JPS 1917: And Jesse said unto David his son: 'Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to thy brethren.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7039.md