קְלֹקֵל

«קְלֹקֵל» in the Tanakh dictionary: contemptible — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7052 · BDB: קְלֹקֵל

Glosses

worthless (1)

Meaning (OSHB)

contemptible tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. contemptible, worthless tree →

The whole BDB entry

adj. contemptible, worthless ( cf. Ol§ 189 f BaNB 160);—בַּלֶּחֶם הַקּ׳ Nu 21:5 (JE).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קְלֹקֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 21:5

וַיְדַבֵּ֣ר הָעָ֗ם בֵּֽאלֹהִים֮ וּבְמֹשֶׁה֒ לָמָ֤ה הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם לָמ֖וּת בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֣י אֵ֥ין לֶ֙חֶם֙ וְאֵ֣ין מַ֔יִם וְנַפְשֵׁ֣נוּ קָ֔צָה בַּלֶּ֖חֶם הַקְּלֹקֵֽל׃

Word for word: and it.spoke the people against God and against Moses why? have you.brought.us.up from Egypt to die in the wilderness (dm) there.[is].not food and there.[is].not water and self our it.loathes (in) the food (the) worthless

JPS 1917: And the people spoke against God, and against Moses: 'Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7052.md