קָלַע
Used: 3 times · Key: lemma:קָלַע · BDB: קָלַע²
Glosses
he.carved (3)
Meaning (OSHB)
carve tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. carve tree →
The whole BDB entry
vb. carve;— Pf. 3 ms. ק׳: c. 2 acc., carve walls with, 1 K 6:29; c. acc. cogn. + עַל v 32; c. acc. of thing carved v 35.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָלַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹר֔וֹת וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־הַמְּחֻקֶּֽה׃
Word for word: and he.carved cherubim and palm.trees and spread.out.[things] of.blossoms and he.overlaid gold made.smooth on the.carved [work]
JPS 1917: And he carved thereon cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.
וְאֵת֩ כָּל־קִיר֨וֹת הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב ׀ קָלַ֗ע פִּתּוּחֵי֙ מִקְלְעוֹת֙ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹרֹ֔ת וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים מִלִּפְנִ֖ים וְלַחִיצֽוֹן׃
Word for word: and (et) all the.walls of the.house round.about he.carved engravings of.carvings of.cherubim and palm.trees and spread.out.[things] of.blossoms from to faces and to the outer
JPS 1917: And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e7_5b8_5dc_5b7_5e2.md