קָמַץ
Used: 3 times · Key: 7061 · BDB: קָמַץ
Glosses
he.will.take.a.handful (3)
Meaning (OSHB)
enclose with the hand tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. enclose with the hand, grasp tree →
The whole BDB entry
vb. enclose with the hand, grasp (NH id. = BH; 𝔗 קְמַץ; Assyrian ḳimṣu, kinṣu, is a part of the body occuring in pairs, MeissnSuppl. 84);— Pf. 3 ms. consec. וְקָמַץ Lv 2:2; 5:12 (both c. acc. מְלֹא קֻמְצוֹ + מִן of source), Nu 5:26 (c. acc. + מִן of source; all P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָמַץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְקָמַ֨ץ הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה וְאַחַ֛ר יַשְׁקֶ֥ה אֶת־הָאִשָּׁ֖ה אֶת־הַמָּֽיִם׃
Word for word: and he.will.take.a.handful the priest from the.grain offering (et) offering its.memorial and he.will.make.[it].smoke to the altar and after he.will.make.drink (et) the woman (et) the waters
JPS 1917: And the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial-part thereof, and make it smoke upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
וֶהֱבִיאָהּ֮ אֶל־הַכֹּהֵן֒ וְקָמַ֣ץ הַכֹּהֵ֣ן ׀ מִ֠מֶּנָּה מְל֨וֹא קֻמְצ֜וֹ אֶת־אַזְכָּרָתָה֙ וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חָה עַ֖ל אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה חַטָּ֖את הִֽוא׃
Word for word: and he will.bring.it to the priest and he.will.take.a.handful the priest from it the.fullness his.handful his (et) offering its.memorial and he.will.make.[it].smoke to the altar on the.fire.offerings of.Yahweh [is].a.sin.offering it
JPS 1917: And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial-part thereof, and make it smoke on the altar, upon the offerings of the LORD made by fire; it is a sin-offering.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7061.md