אָרַג
Used: 13 times · Key: 707 · BDB: אָרַג
Glosses
of.weavers (4); a.weaver (2); of.a.weaver (2)
Meaning (OSHB)
weave tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. weave tree →
The whole BDB entry
vb. weave (Mish. id. cf. Ph. ארג weaver)— Impf. 2 fs. תַּאַרְגִי Ju 16:13, 3 mpl. יֶאֱרֹ֑גוּ Is 59:5; Pt. אֹרֵג Ex 28:32 + 4 times; pl. אֹרְגִים Is 19:9 + 5 times; אֹרְגוֹת 2 K 23:7;—weave cloth, etc. Is 19:9 (in Egypt) 2 K 23:7, Samson’s locks Ju 16:13; metaph. weave spider’s web = intrigue Is 59:5; most often Pt. used as subst. = weaver Is 38:12; work of the weaver מעשׂה א׳ Ex 28:32; 39:22, 27 cf. 35:35; weavers’ beam (pl.) מְנוֹר א׳ 1 S 17:7; 2 S 21:19 1 Ch 11:23; 20:5 (sim. of huge spear-shaft)—cf. also sub יַעֲרֵי ארגים.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָרַג» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבֹ֛שׁוּ עֹבְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים שְׂרִיק֑וֹת וְאֹרְגִ֖ים חוֹרָֽי׃
Word for word: and they.will.be.ashamed [those.who].work of.flax(es) combed and [those.who].weave white.cloth
JPS 1917: Moreover they that work in combed flax, and they that weave cotton, shall be ashamed.
וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מְעִ֥יל הָאֵפֹ֖ד מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת׃
Word for word: and he.made (et) the.robe of the.ephod [the].work of.a.weaver an.entirety of.violet.stuff
JPS 1917: And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/707.md