קַנּוֹא
Used: 2 times · Key: 7072 · BDB: קַנּוֹא
Glosses
jealous (2)
Meaning (OSHB)
jealous tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. id. tree →
The whole BDB entry
adj. id.;—אֵל קַנּוֹא Jos 24:19 (E) (cf. Dt 6:15 supr.), Nah 1:2 (‖ נֹקֵם).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קַנּוֹא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֵ֣ל קַנּ֤וֹא וְנֹקֵם֙ יְהוָ֔ה נֹקֵ֥ם יְהוָ֖ה וּבַ֣עַל חֵמָ֑ה נֹקֵ֤ם יְהוָה֙ לְצָרָ֔יו וְנוֹטֵ֥ר ה֖וּא לְאֹיְבָֽיו׃
Word for word: [is].a.God jealous and avenging Yahweh [is].avenging Yahweh and a.lord of.rage [is].avenging Yahweh to foes his and.[is] keeping he to enemies his
JPS 1917: The LORD is a jealous and avenging God, the LORD avengeth and is full of wrath; the LORD taketh vengeance on His adversaries, and He reserveth wrath for His enemies.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים קְדֹשִׁ֖ים ה֑וּא אֵֽל־קַנּ֣וֹא ה֔וּא לֹֽא־יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃
Word for word: and he.said Joshua to the people not you.will.be.able to serve (et) Yahweh (dm) [is].a.God holy he [is].a.God jealous he not he.will.forgive to transgression your and (to) sins your
JPS 1917: And Joshua said unto the people: 'Ye cannot serve the LORD; for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your transgression nor your sins.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7072.md