Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ק‎ / קָסַם‎

קָסַם

«קָסַם» in the Tanakh dictionary: practise divination — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 20 times · Key: 7080 · BDB: קָסַם

Glosses

diviners (6); divine (4); diviner (2)

Meaning (OSHB)

practise divination tree →

Meaning (BDB 1906)

vb.denom. practise divination tree →

The whole BDB entry

vb.denom. practise divination;— Impf. 3 mpl. יִקְסְמוּ 2 K 17:17, יִקְסֹ֑מוּ Mi 3:11; 2 fs. תִּקְסַמְנָה Ez 13:23; Imv. fs. קָסֳמִי 1 S 28:8 Qr (Kt קסומי); Inf. cstr. קְסֹם Mi 3:8 (Buhl קֶסֶם), קֶסָם־ Ez 21:26, 34 קְסָ֯ום־ Ez 21:28 (read קֶסֶם Co Buhl), especially Pt. קֹסֵם Dt 18:10; Is 3:2, etc.;— of diviners of the nations, Balaam, Jos 13:22 (D), Philist. 1 S 6:2 (‖ כהנים), Bab. Is 44:25 (‖ חכמים) Ez 21:26 cf. ק׳ שׁוא Ez 21:28 (but read קֶסֶם), + Is 2:6 (ins. prob. קֹסְמִים, > קֶסֶם, or מִקְסָם; v. קֶדֶם 1 b); of Can. necromancers בָּאוֹב 1 S 28:8; ‖ מְעֹנְנִים Dt 18:14; of Ammonites ק׳ כָּזָב Ez 21:34 (+ ל pers.). false proph. of Isr. ‖ חזה Mi 3:6 (? קֶסֶם; ‖ חזון), v 7; Is 3:2 (+ נביא; cf. v 3), ‖ נביאים Je 27:9; 29:8, בְּכֶסֶף Mi 3:11, ‖ חזה שׁקר Zc 10:2; ‖ חזה שׁוא: ק׳ קֶסֶם Ez 13:23 (but v. קֶסֶם), ק׳ כָּזָב Ez 13:9; 22:28, + 13:6 (read וְקָֽסְמוּ, or [Co Berthol] inf. abs. וְקָסֹם, Vrss. Toy). ק׳ קְסָמִים prohibited Dt 18:10 2 K 17:17.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קָסַם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 3:2

גִּבּ֖וֹר וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃

Word for word: warrior and man of.war judge and prophet and diviner and elder

JPS 1917: The mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

Isaiah 44:25

מֵפֵר֙ אֹת֣וֹת בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהוֹלֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָח֖וֹר וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃

Word for word: [who].frustrates [the].signs of.empty.talkers and diviners he.makes.look.foolish [who].turns.back wise.[people] backwards and knowledge their he.makes.foolish

JPS 1917: That frustrateth the tokens of the imposters, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7080.md