קְפָדָה

«קְפָדָה» in the Tanakh dictionary: shuddering — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7089 · BDB: קְפָדָה

Glosses

anguish (1)

Meaning (OSHB)

shuddering tree →

Meaning (BDB 1906)

shuddering tree →

The whole BDB entry

n.[f., AlbrZAW xvi (1896), 116 cf. Sta§ 308a] shuddering (cf. ܩܦܰܕ, of skin, = סָמַר ψ 119:20, v. Thes);—abs. קְפָ֫דָה־בָא Ez 7:25 (read בָּאָה Co Krae, and on tone v. Ges§ 29 e).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קְפָדָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 7:25

קְפָ֖דָה־בָ֑א וּבִקְשׁ֥וּ שָׁל֖וֹם וָאָֽיִן׃

Word for word: anguish it.has.come and they.will.seek peace and there.[will].not.[be]

JPS 1917: Horror cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7089.md