קָצוּ
Used: 3 times · Key: 7099 · BDB: קָ֫צוּ
Glosses
[the].ends (2); [the].boundaries (1)
Meaning (OSHB)
end tree →
Meaning (BDB 1906)
end, boundary tree →
The whole BDB entry
n.[m.] end, boundary (on form Köii. 1, 61);—only pl. cstr. קַצְוֵי־אֶרֶץ ends of the earth ψ 48:11; 65:6; boundaries of the land Is 26:15.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָצוּ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כְּשִׁמְךָ֤ אֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן תְּ֭הִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶ֑רֶץ צֶ֝֗דֶק מָלְאָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
Word for word: like name your O.God so praise your [is].over [the].ends of.[the].earth righteousness it.is.full hand your.right
JPS 1917: As is Thy name, O God, so is Thy praise unto the ends of the earth; Thy right hand is full of righteousness.
יָסַ֤פְתָּ לַגּוֹי֙ יְהוָ֔ה יָסַ֥פְתָּ לַגּ֖וֹי נִכְבָּ֑דְתָּ רִחַ֖קְתָּ כָּל־קַצְוֵי־אָֽרֶץ׃
Word for word: you.have.added to the nation O.Yahweh you.have.added to the nation you.have.gained.glory you.have.extended all [the].boundaries of.[the].land
JPS 1917: Thou hast gotten Thee honour with the nations, O LORD, yea, exceeding great honour with the nations; Thou art honoured unto the farthest ends of the earth.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7099.md