קָצַע

«קָצַע» in the Tanakh dictionary: scrape — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7106 · BDB: קָצַע

Glosses

he.will.scrape (1)

Meaning (OSHB)

scrape tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. scrape, scrape off tree →

The whole BDB entry

vb. scrape, scrape off (NH id., also קְצִיעָה = BH, 𝔗 קְצִיעֲתָא, Arabic قُضَاعٌ fine dust);— id. Impf. 3 ms. אֶת־הַבַּיִת יַקְצִעַ Lv 14:41.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קָצַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 14:41

וְאֶת־הַבַּ֛יִת יַקְצִ֥עַ מִבַּ֖יִת סָבִ֑יב וְשָׁפְכ֗וּ אֶת־הֶֽעָפָר֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְצ֔וּ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָק֖וֹם טָמֵֽא׃

Word for word: and (et) the house he.will.scrape from inside all.around and people.will.pour.out (et) the dust which they.have.scraped.off to from.[the] outside of the city to a.place unclean

JPS 1917: And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they scrape off without the city into an unclean place.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7106.md