קָרֵב

«קָרֵב» in the Tanakh dictionary: approaching — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 12 times · Key: 7131 · BDB: קָרֵב²

Glosses

approaching (11); [are].approaching (1)

Meaning (OSHB)

approaching tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.vb. approaching tree →

The whole BDB entry

adj.vb. approaching;—abs. ק׳ 1 S 17:41 +; pl. קְרִבִים Ez 40:46; 45:4;—approaching: as pred., הֹלֵךְ וְק׳ אֶל־דָּוִד 1 S 17:41, אַתֶּם קְרֵבִים לַמִּלְחָמָה Dt 20:3; abs. הָלוֹךְ וְק׳ 2 S 18:25; c. art. as subst., 1 K 5:7 (+ אֶל־שֻׁלְחָן), Nu 17:28(×2) (+ אֶל־מִשְׁכַּן י׳). c. art., approaching י׳, temple or tabern., for service, c. לְשָׁרֵת Ez 40:46 (+ אֶל־י׳), 45:4; abs. הַזָּר הַקּ׳ Nu 1:51; 3:10, 38; 18:7.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קָרֵב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 17:28

כֹּ֣ל הַקָּרֵ֧ב ׀ הַקָּרֵ֛ב אֶל־מִשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה יָמ֑וּת הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֺֽעַ׃ס

Word for word: every (the).[person] approaching (the).[person] approaching to the.tabernacle of.Yahweh he.will.die ? or will.we.complete to die

JPS 1917: Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, is to die; shall we wholly perish?'

1 Samuel 17:41

וַיֵּ֙לֶךְ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י הֹלֵ֥ךְ וְקָרֵ֖ב אֶל־דָּוִ֑ד וְהָאִ֛ישׁ נֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה לְפָנָֽיו׃

Word for word: and he.came the Philistine coming and approaching to David and the man the.bearer of the.body.shield [was] before him

JPS 1917: And the Philistine came nearer and nearer unto David; and the man that bore the shield went before him.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7131.md