קִרְיָתַיִם

«קִרְיָתַיִם» in the Tanakh dictionary: Kiriathaim — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 7156 · BDB: קִרְיָתַ֫יִם

Glosses

Kiriathaim (6); (to) (1)

Meaning (OSHB)

Kiriathaim tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Καριαθαιμ (perhaps double city (du.), yet in gen. on יִם—ַ in n.pr.loc. v. Ges§ 88 c);— in Moab (MI10) Je 48:1 (-תָ֑יִם), v 23, so קִרְיָתָ֑יְמָה Ez 25:9 Qr (Kt קריתמה); Reubenite city according to Nu 32:37 (-תָ֑יִם) Jos 13:19; שָׁוֵה קִרְיָתָ֑יִם Gn 14:5 plain of Ḳiryathaim (v. שָׁוֵה); mod. Ḳurêyât, c. 1 1/4 m. SE. from (Mt.) ʿAṭṭarus (עֲטָרוֹת), and 6 3/4 m. NNW. from Dibon; GASmGeogr. 567 f. BuhlGeogr. 267. Levit. city in Naphtali 1 Ch 6:61, = קַרְתָּן ‖ Jos 21:32 (Θεμμων, 𝔊L Καρθαν).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קִרְיָתַיִם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 32:37

וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ בָּנ֔וּ אֶת־חֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶת־אֶלְעָלֵ֑א וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִם׃

Word for word: and the.descendants of.Reuben they.built (et) Heshbon and (et) Elealeh and (et) Kiriathaim

JPS 1917: And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim;

Joshua 13:19

וְקִרְיָתַ֣יִם וְשִׂבְמָ֔ה וְצֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר צֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר בְּהַ֥ר הָעֵֽמֶק׃

Word for word: and Kiriathaim and Sibmah and Zereth Shahar on the.hill of the.valley

JPS 1917: and Kiriathaim, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of the valley;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7156.md