קַרְסֹל

«קַרְסֹל» in the Tanakh dictionary: ankle — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 7166 · BDB: קַרְסֹל

Glosses

ankles (2)

Meaning (OSHB)

ankle tree →

Meaning (BDB 1906)

ankle tree →

The whole BDB entry

n.[f. AlbrZAW xvi (1896), 77] ankle (cf. 𝔊 𝔙 2 S 22:37; = ל + קֶרֶס v. Köii. 1, 121); pl. sf. קַרְסֻלָּ֑י 2 S 22:37 = ψ 18:37.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קַרְסֹל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 22:37

תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי׃

Word for word: you.enlarge step[s] my under me and not they.slip ankles my

JPS 1917: Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.

Psalms 18:37

תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃

Word for word: you.enlarge step[s] my under me and not they.slip ankles my

JPS 1917: Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7166.md