Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ק‎ / קֶרֶס‎

קֶרֶס

«קֶרֶס» in the Tanakh dictionary: hook — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 10 times · Key: 7165 · BDB: קֶ֫רֶס

Glosses

hooks (10)

Meaning (OSHB)

hook tree →

Meaning (BDB 1906)

hook tree →

The whole BDB entry

n.[m.] hook, on edge of curtains of tabern., matching the loops (לֻלָאֹת, v. [לוּלַי]); pl. קְרָסִים Ex 26:6, 11 = 36:13, 18, 26:33; cstr. קַרְסֵי זָהָב v 6 = 36:13, ק׳ נְחשֶׁת 26:11 = 36:18; sf. קְרָסָיו 35:11 = 39:33.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קֶרֶס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 36:18

וַיַּ֛עַשׂ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים לְחַבֵּ֥ר אֶת־הָאֹ֖הֶל לִֽהְיֹ֥ת אֶחָֽד׃

Word for word: and he.made hooks of.bronze fifty to join.together (et) the tent to be one

JPS 1917: And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

Exodus 26:11

וְעָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד׃

Word for word: and you.will.make hooks of.bronze fifty and you.will.put (et) the hooks in the loops and you.will.join.together (et) the tent and it.will.be one

JPS 1917: And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7165.md