קָשַׁב
Used: 46 times · Key: 7181 · BDB: קָשַׁב
Glosses
pay.attention (13); pay (6); be (4)
Meaning (OSHB)
incline tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. incline, attend tree →
The whole BDB entry
vb. incline, attend, of ears;— Impf. 3 fpl. תִּקְשַׁבְנָה Is 32:3 (subj. אזנים). Pf. 3 ms. הִקְשִׁיב Je 23:18 ψ 66:19, etc.; Impf. 3 ms. יַקְשִׁב Is 42:23, etc.; Imv. ms. הַקְשֵׁב Jb 33:31, especially הַקְשִׁ֫יבָה ψ 5:3 +, etc.; Inf. cstr. הַקְשִׁיב 1 S 15:22 +; Pt. מַקְשִׁיב Pr 1:24 +, pl. מַקְשִׁיבִים Ct 8:13;—give attention (sometimes + שָׁמַע); abs. Ho 5:1; 1 S 15:22; Is 10:30; 28:23; 34:1; 49:1; Mi 1:2 + 12 times; + אֶל pers. Je 18:19; Zc 1:4; Is 51:4 (‖ הֶאֱזִינוּ), לְ pers. ψ 55:3; + אֶל rei Je 18:18; Ne 9:34 ψ 142:7, עַל rei Je 6:19; Pr 17:4; 29:12, ל rei Je 6:17; Is 48:18; Pr 4:20; 5:1; 7:24 ψ 5:3 Ct 8:13, ב rei ψ 66:19; 86:6; also c. acc. rei Je 23:18; Jb 13:6 ψ 17:1; 61:2; acc. cogn. Is 21:7; appar. = cause to attend, c. acc. אָזְנֶ֑ךָ Pr 2:2 (+ ל rei), ψ 10:17, but usage would be so late and rare that אָזְנֶ֑ךָ is prob. subj. rei (Ges§ 144 m DaSynt. § 109, R 3).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 36 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָשַׁב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אָ֭כֵן שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים הִ֝קְשִׁ֗יב בְּק֣וֹל תְּפִלָּתִֽי׃
Word for word: nevertheless he.has.heard God he.has.paid.attention to the.sound my.prayer my
JPS 1917: But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.
שִׁמְעוּ־נָ֥א תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃
Word for word: listen.to please argument my and the.contentions my.lips my pay.attention.to
JPS 1917: Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7181.md