קָשַׁשׁ

«קָשַׁשׁ» in the Tanakh dictionary: gather stubble — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 8 times · Key: 7197 · BDB: קָשַׁשׁ

Glosses

gathering (2); [am].gathering (1); [was].gathering (1)

Meaning (OSHB)

gather stubble tree →

Meaning (BDB 1906)

vb.denom.Pōʿ. gather stubble tree →

The whole BDB entry

vb.denom.Pōʿ. gather stubble;—Pf. 3 pl. consec. וְקשְׁשׁוּ Ex 5:7; Inf. cstr. לְקשֵׁשׁ v 12; Pt. מְקשֵׁשׁ Nu 15:32, 33, f. מְקשֶׁשֶׁת 1 K 17:10, 12;—gather stubble, c. acc. cogn. קַשׁ Ex 5:12 (לַתּבֶן); also c. acc. תֶּבֶן v 7 (both J); c. acc. עֵצִים as firewood Nu 15:32, 33 (P), 1 K 17:10, 12.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קָשַׁשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Zephaniah 2:1

הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָק֑וֹשּׁוּ הַגּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף׃

Word for word: gather.yourselves.together and gather.together O nation not ashamed

JPS 1917: Gather yourselves together, yea, gather together, O shameless nation;

Exodus 5:12

וַיָּ֥פֶץ הָעָ֖ם בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לְקֹשֵׁ֥שׁ קַ֖שׁ לַתֶּֽבֶן׃

Word for word: and it.scattered the people in all the.land of.Egypt to gather stubble for the straw

JPS 1917: So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7197.md