רִבֵּעַ
Used: 4 times · Key: 7256 · BDB: רִבֵּעַ
Glosses
a.fourth.generation (4)
Meaning (OSHB)
pertaining to the fourth tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. pertaining to the fourth tree →
The whole BDB entry
adj. pertaining to the fourth (in a series);—pl. in phr. עַל־שִׁלֵּשִׁים וְעַל־רִבֵּעִים, i.e. those belonging to the 3rd and 4th generations, Ex 20:5 (E) = Dt 5:9; Ex 34:7 (J), Nu 14:18 (JE), cf. 1 supr.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רִבֵּעַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יְהוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד נֹשֵׂ֥א עָוֺ֖ן וָפָ֑שַׁע וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֞ד עֲוֺ֤ן אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים׃
Word for word: Yahweh [is].long of.anger(s) and great of.covenant.loyalty [he.is].forgiving iniquity and transgression and certainly.(leave.unpunished) not he.will.leave.unpunished [he.is].visiting [the].iniquity of.parents on [the].children on a.third.generation and on a.fourth.generation
JPS 1917: The LORD is slow to anger, and plenteous in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.
לֹֽא־תִשְׁתַּחְוֶ֥֣הלָהֶ֖ם֮וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒כִּ֣י אָֽנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֺ֨ן אָבֹ֧ת עַל־בָּנִ֛ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י
Word for word: not you.must.bow.down to them and not you must.be.enticed.to.serve.them (dm) I Yahweh God your [am].a.God jealous [who].visits [the].iniquity of.fathers on children on a.third.generation and on a.fourth.generation of [those who].hate.me
JPS 1917: thou shalt not bow down unto them, nor serve them; for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate Me;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7256.md