רֵבֶץ

«רֵבֶץ» in the Tanakh dictionary: place of — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7258 · BDB: רֵ֫בֶץ

Glosses

place (3); resting.place (1)

Meaning (OSHB)

place of tree →

Meaning (BDB 1906)

place of) lying down, resting dwelling-place tree →

The whole BDB entry

n.[m.] (place of) lying down, resting- or dwelling-place;—cstr. ר׳ בָּקָר Is 65:10 (‖ נְוֵה צֹאן); sf. בִּנְוֵה תַנִּים רִבְצָהּ 35:7 (cf. Ges§ 145 m, but Du רָֽבְצָה, sc. flock); רִבְצָם Je 50:6 (people as sheep); of man, רִבְצוֹ Pr 24:15 (‖ נְוֵה צַדְּיק).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רֵבֶץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 24:15

אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצוֹ׃

Word for word: do.not lie.in.wait wicked.[person] to.[the] habitation of.a.righteous.[person] do.not devastate place his.resting

JPS 1917: Lie not in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous, spoil not his resting-place;

Isaiah 65:10

וְהָיָ֤ה הַשָּׁרוֹן֙ לִנְוֵה־צֹ֔אן וְעֵ֥מֶק עָכ֖וֹר לְרֵ֣בֶץ בָּקָ֑ר לְעַמִּ֖י אֲשֶׁ֥ר דְּרָשֽׁוּנִי׃

Word for word: and it.will.become (the) Sharon (into).a pasture of.sheep and the.valley of.Achor (into).a resting.place of.cattle for people my who they have.sought.me

JPS 1917: And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for My people that have sought Me;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7258.md