אֶרֶז
Used: 73 times · Key: 730 · BDB: אֶ֫רֶז
Glosses
of.cedar(s) (17); cedar (14); cedars (14)
Meaning (OSHB)
cedar tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. cedar tree →
The whole BDB entry
n.m. Ez 17:23 cedar;—f. Ez 17:22 א׳ הָרָמָה, but del. הרמה 𝔊 Co;—(Arabic أَرْزٌ pine-tree, etc.; Ethiopic አርዝ Syriac ܐܰܪܙܳܐ )—א׳ abs. Lv 14:4 + 19 times, אָ֑רֶז Jb 40:17 + 6 times; pl. אֲרָזִים Is 9:9 + 35 times; cstr. אַרְזֵי Is 2:13 + 5 times; sf. אֲרָזֶיךָ Je 22:7; Zc 11:1; אֲרָזָיו Is 37:24 = 2 K 19:23;— cedar-tree, (a) as growing Nu 24:6 ψ 148:9; Is 41:19; 44:14 cf. Ez 31:8; especially as growing on Lebanon 1 K 5:13; 2 K 14:9 = 2 Ch 25:18 (both in fable of Jehoash); often אַרְזֵי (הַ)לְּבָנוֹן Ju 9:15 Is 2:13; 14:8 ψ 29:5(×2) (fig.) 104:16, cf. 1 K 5:20 2 K 19:23 = Is 37:24; ψ 92:13; Ct 5:15; Ez 27:5 (sg. coll.) Zc 11:1, 2 (fig.); Ct 1:17; Ezr 3:7; Je 22:23 (fig.) Ez 17:3 (fig.); (b) especially in sim., of outward power, stateliness & majesty ψ 80:11 (א׳ אֵל) cf. Ez 31:3 (personif., but v. Co on text), Am 2:9; of individuals Je 22:7; ψ 92:13; Ez 17:22, 23; cf. other exx. of fig. use, supr.; sim. of straightness & strength Jb 40:17 (tail of hippopotamus). cedar-timber, cedar-wood for building, עֲצֵי אֲרָזִים 2 S 5:11; 1 K 5:22, 24; 6:10; 9:11; 1 Ch 14:1; 22:4(×2) 2 Ch 2:7; Ezr 3:7; without עֵץ 2 S 7:2, 7; 1 K 6:9, 15, 16, 18(×2), 20, 36; 7:2(×2), 3, 7, 11, 12; 10:27; 1 Ch 17:1, 6; 2 Ch 1:15; 2:2; 9:27 & Ct 8:9; Is 9:9; Je 22:14, 15 (cf. also Is 44:14; 1 K 5:20; Ez 27:5 supr.) cedar-wood used in purifications, c. עֵץ Lv 14:4, 6, 49, 51, 52 Nu 19:6 (all P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 69 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֶרֶז» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃
Word for word: they.are.satisfied the.trees of.Yahweh the.cedars of.Lebanon which he.planted
JPS 1917: The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon, which He hath planted;
קֹר֤וֹת בָּתֵּ֙ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים רַהִיטֵ֖נוּ בְּרוֹתִֽים׃
Word for word: the.beams our.houses our [are].cedar(s) rafters our [are].cypress(es)
JPS 1917: The beams of our houses are cedars, and our panels are cypresses.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/730.md