רַחְצָה
Used: 2 times · Key: 7367 · BDB: רַחְצָה
Glosses
washing (2)
Meaning (OSHB)
bathing place tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. id. tree →
The whole BDB entry
n.f. id., lit.;—עָלוּ מִן־הָר׳, of sheep, Ct 4:2; 6:6 (in sim.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רַחְצָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׁנַּ֙יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הַקְּצוּב֔וֹת שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימ֔וֹת וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃
Word for word: teeth your [are].like.(the) flock of.(the) shorn.[ewes] which they.have.come.up from the washing which all of.them [are].bearing.twins and.[one] deprived.of.offspring there.[is].not among them
JPS 1917: Thy teeth are like a flock of ewes all shaped alike, which are come up from the washing; whereof all are paired, and none faileth among them.
שִׁנַּ֙יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הָֽרְחֵלִ֔ים שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימ֔וֹת וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃
Word for word: teeth your [are].like.(the) flock of.(the) ewes which they.have.come.up from the washing which all of.them [are].bearing.twins and.[one] deprived.of.offspring there.[is].not among them
JPS 1917: Thy teeth are like a flock of ewes, which are come up from the washing; whereof all are paired, and none faileth among them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7367.md