רַחַת

«רַחַת» in the Tanakh dictionary: winnowing-shovel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7371 · BDB: רַ֫חַת

Glosses

shovel (1)

Meaning (OSHB)

winnowing-shovel tree →

Meaning (BDB 1906)

winnowing-shovel tree →

The whole BDB entry

n.[f.] winnowing-shovel, or the like (√ unknown; Thes from רוח = ventilabrum, cf. NöZMG xl (1886), 728; Wetzst in De Is (2), 709 from רחה = رَخُوَ be soft, loose, friable, etc., cf. Köii. 1, 177; NH = BH, Arabic رَخْتٌ is prob. loan-wd. Nöl.c.);—זֹרֶה בָר׳ וּבַמִּזְרֶה Is 30:24.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רַחַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 30:24

וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה׃

Word for word: and the cattle(s) and the.male donkeys [which].till (of).the ground fodder salted they.will.eat which [someone.has.been].winnowing with the shovel and with the pitchfork

JPS 1917: The oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savoury provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7371.md