רֵיחַ
Used: 58 times · Key: 7381 · BDB: רֵיחַ
Glosses
an.odor (24); of.an.odor (14); the.odor (7)
Meaning (OSHB)
scent tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. scent, odour tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 48:11 scent, odour (proposes breath);—abs. Ct 2:13 +, usually cstr. Gn 8:21 +; sf. רֵיחוֹ Je 48:11 Ct 1:12, רֵיחֵנוּ Ex 5:21;— scent, odour, of plants and fields Gn 27:27 (JE) Ct 1:12; 2:3; 4:11; 7:14 Ho 14:7, of ointments Ct 1:13; 4:10, of pers. and garments Gn 27:27(×2) (JE) Ct 4:11; 7:9, of water Jb 14:9; fig. of influence, reputation Ex 5:21 (J) Je 48:11. term. techn., רֵיחַ נִיחֹחַ odour of soothing (to God), tranquillizing odour (of ascending sacrifices, v. נִיחֹחַ) Gn 8:21 (J), elsewhere Ez 6:13; 16:19; 20:28, 41 and P: Ex 29:18, 25, 41 Lv 1:9 + 16 times Lv, Nu 15:3 + 17 times Nu.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רֵיחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמוֹ־נָֽטַע׃
Word for word: from.[the] scent of.water it.will.show.buds and it.will.produce branch[es] like a.plant
JPS 1917: Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבּ֔וֹ נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֽוֹ׃
Word for word: until that the king [was].at table his nard my it.gave.forth odor its
JPS 1917: While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7381.md