רִיפֹות
Used: 2 times · Key: 7383 · BDB: רִיפָה
Glosses
grain(s) (2)
Meaning (OSHB)
stable tree →
The whole BDB entry
n. [f.] dub.; some grain or fruit (such as was spread out to dry (2 S), and also pounded (Pr); 𝔙2 S as if drying barley-groats, 𝔊L παλάθας, cakes of preserved fruit, cf. preparation of ‘apricot-cheese’ WetzstZPV xiv. 2 NesMarg. 18, who cites also AlmkvistKl. Beitr. zur Lexicogr. des Vulg. Ar. Actes, 419);—pl. abs. רִפוֹת 2 S 17:19, רִיפוֹת Pr 27:22.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רִיפֹות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אִ֥ם תִּכְתּֽוֹשׁ־אֶת־הָאֱוִ֨יל ׀ בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ בְּת֣וֹךְ הָ֭רִיפוֹת בַּֽעֱלִ֑י לֹא־תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו אִוַּלְתּֽוֹ׃פ
Word for word: if you.will.pound (et) the fool in (the) mortar among the grain(s) with the pestle not it.will.depart from with him foolishness his
JPS 1917: Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle among groats, yet will not his foolishness depart from him.
וַתִּקַּ֣ח הָאִשָּׁ֗ה וַתִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הַמָּסָךְ֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבְּאֵ֔ר וַתִּשְׁטַ֥ח עָלָ֖יו הָֽרִפ֑וֹת וְלֹ֥א נוֹדַ֖ע דָּבָֽר׃
Word for word: and she.took the woman and she.spread (et) the covering over the.face of the.well and she.spread.out on it the grain(s) and not it.was.known anything
JPS 1917: And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed groats thereon; and nothing was known.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7383.md