רֵיקָם
Used: 16 times · Key: 7387 · BDB: רֵיקָם
Glosses
empty (14); without.cause (2)
Meaning (OSHB)
emptily tree →
Meaning (BDB 1906)
adv. emptily, vainly Niph. tree →
The whole BDB entry
adv. emptily, vainly;— in empty condition, empty = with empty hands; c. vb. of sending Gn 31:42 (E), Dt 15:13 1 S 6:3 Jb 22:9; of going forth Ex 3:21, returning Ru 1:21; 3:17; = without an offering, לֹא יֵרָאוּ פָנַי ר׳ Ex 23:15 (E) = 34:20 (J), more fully Dt 16:16 (cf. [פָּנֶה] II. 2, ראה Niph. 1 b). in vain, without effect: c. שׁוּב 2 S 1:22 (poem), Is 55:11 Je 14:3 (but v. רֵיק 1), 50:9; prob. also צוֹרֲרִי ר׳ ψ 7:5 those who were my adversaries in vain (without success); הַבּוֹגְדִים ר׳ 25:3 that deal treacherously in vain (in both most without cause).
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 16 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רֵיקָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַ֭לְמָנוֹת שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹע֖וֹת יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא׃
Word for word: widows you.have.sent.away empty and.[the] arms of.fatherless.ones it.has.been.crushed
JPS 1917: Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
Word for word: also all [those who].wait.for.you not they.will.be.ashamed they.will.be.ashamed [those who].act.treacherously without.cause
JPS 1917: Yea, none that wait for Thee shall be ashamed; they shall be ashamed that deal treacherously without cause.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7387.md